Chapter five: Departure